Nákupy v Česku pohledem Francouze
Jak se nakupuje v Česku? Hypermarkety, potraviny, večerky a farmářské trhy očima Francouze žijícího v Praze.
Blog — Česká & slovanská kultura
Články, průvodci a objevy o české a slovenské kultuře.
Laterna magika pohledem Francouzů: divadlo, které předběhlo dobu
Laterna magika je pro mnoho Francouzů první setkání s pražskou divadelní avantgardou — a jen málokdo z nich zná celý příběh od Bruselu 1958 po Sametovou revoluci.
Restaurování ikon na východním Slovensku
Co jsou pravoslavné ikony na východním Slovensku a jak se restaurují? Dřevo, tempera, zlacení a vlhkost Karpat.
Skautský hnutí pohledem Francouze
Proč byl český skauting třikrát zakázán? Od nacistické okupace po komunismus, příběh Junáka objasňuje český občanský odpor.
Vysoké Tatry pohledem Francouze
Proč jsou Vysoké Tatry pro Slováky tolik důležité a jak se do nich vydat na túru: trasy, počasí, chaty a praktické rady.
Lední hokej v Čechách a na Slovensku pohledem Francouzů
Ve Francii vládne fotbal a rugby. Když francouzský návštěvník poprvé zažije mistrovství světa v hokeji v Čechách nebo na Slovensku, pochopí, že jde o víc než sport.
Karlovy Vary a lázeňská města Čech pohledem Francouzů
Francouzští návštěvníci znají Prahu, ale málokdo z nich tuší, že Čechy mají vlastní lázeňský trojúhelník. Jak na ně Karlovy Vary a okolí vlastně působí?
Moravské vinice pohledem Francouzů
Francouzi přijíždí do Čech s očekáváním piva. Jižní Morava a její vinařská tradice jsou pro milovníky francouzského vína často naprostým překvapením.
České a slovenské pohádky pohledem Francouzů
Francouzi mají svého Perraulta, Češi a Slováci mají pohádky a rozprávky. Jak vlastně vnímají francouzští návštěvníci tuto silnou vypravěčskou tradici?
České sklo a křišťál pohledem Francouzů
Český křišťál patří k nejvyhledávanějším suvenýrům u francouzských návštěvníků. Co přesně na něm oceňují a čemu naopak nerozumí?
Štědrý večer pohledem Francouzů: kapr a domácí tradice
Francouzi znají pražské vánoční trhy. Skutečné překvapení ale přichází, když jsou pozváni do české nebo slovenské rodiny na Štědrý večer.
Kroje: tradiční oblečení Čech a Slovenska
Lidové kroje zůstávají jedním z nejbohatších projevů regionální identity v Čechách a na Slovensku. Jak se liší podle oblastí a kdy se dnes ještě nosí?
Loutkářství: české umění zapsané na seznamu UNESCO
České loutkářství je jedním z nejstarších lidových umění ve střední Evropě. Jak vzniklo, kdo ho proslavil a proč je dodnes atrakcí pro zahraniční návštěvníky?
Pražské jaro 1968: dějiny reforem a jejich potlačení
Pražské jaro 1968 zůstává klíčovou kapitolou moderních československých dějin. Jak reformy vznikly, proč byly potlačeny a jak si je země připomíná dnes?
Průvodce vánočními trhy v Praze pro francouzské návštěvníky
Kompletní průvodce vánočními trhy v Praze — kde je najít, co ochutnat, co koupit a jak se vyhnout turistickým pastem během adventního období.
Rozhovor: barokní Praha pohledem historika umění
Rozhovor s historikem umění o baroku v Praze — od Matyáše Bernarda Brauna po srovnání s gotikou a kubismem, které si Francouzi s Prahou spojují.
Rozhovor: český šéfkuchař vaří pro francouzské publikum
Rozhovor s českým šéfkuchařem působícím ve Francii o výzvách při představování svíčkové, guláše a koláčů francouzskému publiku zvyklém na jinou gastronomickou tradici.
15 tradic, které cizinci neznají: průvodce českou kulturou
Průvodce patnácti českými tradicemi a zvyky, které překvapují Francouze i jiné cizince — od pomlázky přes vánoční kapr až po tradici chalup.
20 filmů, které musíte vidět před cestou do Čech a Slovenska
Top 20 filmů z Česka a Slovenska pro cizince: od zlaté éry 60. let přes normalizaci po současnou tvorbu, s kontextem pro každý film.
Česká přísloví a lidová moudrost pohledem Francouzů
20 českých přísloví bez francouzského ekvivalentu a co vypovídají o české mentalitě.
Česká nová vlna: jak ji obdivují Francouzi
Česká nová vlna 60. let okouzlila Francii — Forman, Chytilová, Menzel. Pohled francouzského filmového publika na toto výjimečné kinematografické dědictví.
České pivo: Plzeň, Budvar a příběh světového hitu z Čech
Jak Češi vynalezli ležák, který dobyl celý svět — Plzeň, Budvar a fascinace francouzských pivomilců českou pivní tradicí.
České vtipy pohledem Francouzů: proč nás baví
Pohled francouzských návštěvníků na české vtipy: proč je absurdní humor, Švejk a politická satira tak fascinující pro cizince.
Česko-francouzský slovníček: 50 slov pro pochopení kultury
Kulturní slovníček: 50 českých slov, která Francouzi milují, nemohou vyslovit nebo jednoduše nemají překlad — a co každé říká o naší kultuře.
Český internet a flashové hry: nostalgie za 2000. léty
Fenomén českých flashových her 2000. let pohledem francouzských návštěvníků — nostalgická cesta do éry českého internetu, který byl jiný než zbytek světa.
Česká průvodkyně mezi Prahou a Paříží: Jana Procházková
Rozhovor s českou průvodkyní Janou Procházkovou o vzájemném vnímání Čechů a Francouzů.
Cimbál, fujara a dudák: zapomenuté zvuky středoevropské hudby
Francouzský muzikant objevuje cimbál, fujaru a slovenskou dudáckou tradici — nástroje na pomezí zapomnění, které znovu ožívají díky mladé generaci.
Dvořák a Smetana: česká klasická hudba pohledem Francouzů
Česká klasická hudba — Dvořák, Smetana, Janáček — pohledem francouzských milovníků hudby a muzikologů.
Kafka a Praha: průvodce kulturou pro turisty
Průvodce Jan Novák vysvětluje paradox Kafky a Prahy: jak cizinci milují literárního génia, kterého Praha dlouho ignorovala.
Každodenní život v Praze: průvodce pro francouzské expaty
Každodenní život v Praze očima francouzského expata — praktický průvodce lokalitami a zvyky.
Kubismus v Praze: světový unikát architektury pohledem Francouzů
Praha jako jediné město světa s kubistickou civilní architekturou — pohledem francouzských architektů a turistů.
Kundera a Francie: jak ho vidí Francouzi
Literární kritička Jana Horáková rozebírá paradox Milana Kundery: génius obdivovaný Francouzi, ale kontroverzní doma.
Masopust a Velikonoce: jak Češi slaví jinak než zbytek Evropy
Český masopust, pomlázka a velikonoční tradice pohledem Francouzů: proč jsou české lidové slavnosti fascinující směsí pohanství, křesťanství a svébytného humoru.
15 českých slov, která Francouzi nedokáží přeložit
15 českých slov bez překladu do francouzštiny — okno do české duše pro francouzsky mluvící čtenáře.
Plastic People of the Universe a česká undergroundová rezistence
Jak Plastic People of the Universe a česká undergroundová scéna 70. let proměnily rock v akt rezistence a položily základy Charty 77 a sametové revoluce.
Slovenská kuchyně: bryndzové halušky a tradice, které cizince překvapí
Francouzský gastronom objevuje slovenskou kuchyni: halušky s bryndzou, klobásy z Liptova a tradice, které překvapí každého, kdo očekával jen českou variantu.
Slovenský slovník pro Francouze: 40 výrazů k pochopení kultury
40 slovenských výrazů, které každý Francouz potřebuje znát před cestou do Čech nebo na Slovensko — s výslovností, etymologií a kulturním kontextem.
Sokol: dějiny tělesné výchovy a česká národní identita
Sokolské hnutí, jeho Slety a odkaz pro českou národní identitu pohledem francouzského novináře.